Mga benepisyo sa New Jersey: ano ang maaari mong i-apply

Ang mga programa sa ibaba ay hango sa opisyal na mga sanggunian ng New Jersey: pagiging kwalipikado, paano mag-apply, at kung ang bawat benepisyo ay binibilang sa public charge (na maaaring makaapekto sa green card o aplikasyon ng status). Impormasyon lamang — hindi legal na payo.

Pangkalahatang saklaw

Saklaw anuman ang immigration status (pinondohan ng estado)

Mga bata: Maaaring kwalipikadoPagbubuntis: Hindi inaalok65 anyos+: Hindi inaalokMga adulto: Hindi inaalok

Mga programang nasaklaw na namin

Medicaid

Pampublikong health insurance para sa mga mababang-kita, magkasamang pinopondohan ng pederal at estado. Saklaw nito ang pagpapatingin sa doktor, ospital, reseta, pagbubuntis, at pangangalaga sa bata. Pinapatakbo ito ng bawat estado sa ilalim ng pederal na patakaran at may sariling pangalan at detalye (tinatawag itong Medi-Cal sa California).

Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito

Saklaw ng NJ FamilyCare para sa mga imigrante: (1) Mga bata — mula Enero 1, 2023 (Cover All Kids), ang mga batang wala pang 19 na kwalipikado sa kita ay maaaring mag-apply para sa full coverage anuman ang immigration status (nananatili ito matapos ang pederal na pagbabago sa ibaba). (2) Mga buntis — kailangang lawfully present para sa full coverage, anuman ang petsa ng pagpasok; ang mga undocumented na buntis ay HINDI kwalipikado sa NJ FamilyCare ngunit maaaring makakuha ng prenatal at family-planning care sa pamamagitan ng NJSPCP (NJ Supplemental Prenatal and Contraceptive Program) at emergency services (kasama ang panganganak) sa pamamagitan ng Medical Emergency Payment Program. (3) Mga adulto — karaniwang kailangang lawful permanent resident nang 5+ taon, o kabilang sa isang exempt na lawfully-present na grupo (hal., refugee, asylee); ang mga undocumented na adulto ay HINDI kwalipikado (NJSPCP lang para sa 19+ at emergency care). 🔴 Malaking pagbabago: simula Oktubre 1, 2026, sa ilalim ng pederal na OBBBA (H.R.1), may mga non-citizen na mawawalan ng eligibility — mga refugee/asylee/biktima ng trafficking na hindi pa LPR, temporary humanitarian parolees, VAWA applicants na hindi pa LPR (o wala pang 5 taon), Ukrainian Humanitarian Parole (UHP) parolees, mga taong may withheld deportation, at Iraqi/Afghani parolees. Ang mga LPR nang 5+ taon, Cuban/Haitian entrants, COFA migrants (Micronesia/Marshall Islands/Palau), at mga batang wala pang 19 anuman ang status ay nananatiling kwalipikado. Nagbabagong larangan ito — palaging tingnan ang pinakabagong opisyal na gabay.

Tingnan ang detalye →Pumunta sa opisyal na aplikasyon →

Children's Health Insurance Program (CHIP)

Pampublikong health coverage para sa mga bata sa pamilyang masyadong mataas ang kita para maging kwalipikado sa Medicaid pero masyadong mababa para kayanin ang pribadong insurance. Magkasamang pinopondohan ito ng pederal at estado (Title XXI ng Social Security Act). Ang bawat estado ay nagdidisenyo at nagpapatakbo ng sarili nitong programa sa ilalim ng pederal na patakaran — bilang hiwalay na CHIP, bilang Medicaid-expansion CHIP, o pareho — kaya't magkakaiba ang pangalan, limitasyon sa kita, at detalye bawat estado (mula humigit-kumulang 170% hanggang 400% ng Federal Poverty Level). Bukod sa mga bata, may mga estado ring saklaw ang mga buntis sa kanilang hiwalay na CHIP.

Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito

Inilalagay ng New Jersey ang Medicaid at CHIP sa iisang brand, ang NJ FamilyCare, kaya ang mga panuntunan sa imigrasyon na binabasa mo para sa NJ FamilyCare ang siya ring namamahala sa saklaw nitong pinondohan ng CHIP. Para sa mga bata, simple ang buod, at magandang balita ito: sa ilalim ng Cover All Kids, ganito ang opisyal na pananalita — "As of January 1, 2023, children under 19 may now apply for NJ FamilyCare regardless of their immigration status," at inuulit din ng sariling immigrant information page ng NJ FamilyCare na "Children under 19 can qualify for NJ FamilyCare regardless of their immigration status." Hindi hadlang ang status ng anak mo, at hindi kailangang nasa "qualified" na kategorya ng imigrasyon ang bata. Dalawang tapat na paalala. (1) Hindi inilalathala ng opisyal na mga pahina ng New Jersey kung aling pera ang nagbabayad para sa aling bata. Sa ilalim ng pederal na batas, ang pederal na pondo ng CHIP (Title XXI) ay magagamit lamang para sa mga batang mamamayan at lawfully residing — at nang ianunsyo ng NJ Department of Human Services ang pagpapalawak noong 2023, inilarawan nito ang resulta bilang "Medicaid coverage" para sa mga bata anuman ang status. Wala kaming natagpuang opisyal na pahayag ng New Jersey na naghahati sa pinagmulan ng pondo, kaya hindi kami magsasabi nito para sa estado. Para sa pamilya mo, iisa ang praktikal na resulta sa alinmang paraan: mag-a-apply ang bata sa NJ FamilyCare at, kung kwalipikado sa kita, masasaklaw. (2) Sinasabi ng opisyal na pahina ng New Jersey tungkol sa mga pederal na pagbabago (OBBBA / H.R.1) na pagkatapos ng Oktubre 1, 2026, ang "Children under 19, regardless of their immigration status" ay maaari pa ring maging kwalipikado sa NJ FamilyCare — pinangalanan ang mga bata bilang napanatili. Tandaan na iba ang trato sa mga adulto at sa mga buntis: kailangang lawfully present ang mga buntis para makakuha ng NJ FamilyCare, at ang mga undocumented na buntis ay ipinapadala sa NJSPCP, na hindi CHIP. Nagbabagong larangan ito — tingnan ang pinakabagong opisyal na gabay ng NJ FamilyCare.

Pumunta sa opisyal na aplikasyon →

Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP, "food stamps")

Buwanang tulong sa pagkain na tumutulong sa mga pamilyang mababa ang kita na bilhin ang pagkaing kailangan nila. Dumarating ang benepisyo sa isang Electronic Benefit Transfer (EBT) card — ang EBT na lamang ang paraan ng paglalabas ng SNAP sa lahat ng estado mula pa noong Hunyo 2004 — na ginagamit tulad ng bank card sa mga awtorisadong grocery. Nakabatay ang halaga sa Thrifty Food Plan ng USDA, na ina-update taun-taon ayon sa presyo ng pagkain, at nakadepende sa laki ng iyong sambahayan at kung magkano ang natitirang buwanang kita matapos ibawas ang ilang gastusin. Isa itong pederal na programa (USDA Food and Nutrition Service), ngunit ang mga ahensya ng tulong publiko ng estado ang nagpapatakbo nito sa kanilang mga lokal na opisina — kailangan mong mag-apply sa estadong kasalukuyan mong tinitirhan, kaya nagkakaiba ang aplikasyon at ang lokal na pangalan bawat estado (tinatawag itong CalFresh sa California). Karaniwang dumarating ang benepisyo nang hindi lalampas sa 30 araw matapos matanggap ng opisina ang iyong aplikasyon; ang mga sambahayang halos walang pera at kailangan ng agarang tulong ay maaaring makatanggap sa loob ng 7 araw.

Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito

🔴 Ang New Jersey ang may pinakamaluwag na income line sa tatlong estadong ito, ngunit sa immigration status ay buong-buo nitong ipinatupad ang pederal na paghihigpit, at wala itong kapalit na pinopondohan ng estado — ihiwalay ang dalawang bagay na ito, at huwag ipagpalagay na dahil mataas ang income threshold ng New Jersey ay maluwag na rin ang mga panuntunan nito sa status. (1) Ang petsa ng simula ng New Jersey (ilang araw na mas huli kaysa sa California at New York, at pinakadetalyadong nakasaad): ayon sa pahina ng New Jersey Department of Human Services na "Federal Changes to SNAP," simula Abril 10, 2026 — "Applications approved prior to April 10, 2026: HR 1 changes listed below to noncitizen eligibility status are effective at recertification." 🌟 At: "Households who lose eligibility at recertification due to HR 1 noncitizen changes are not subject to a claim for over-issuance for benefits received during their certification period due to noncitizen eligibility changes." Mahalaga iyon: hindi ka pababayarin ng pera dahil nagbago ang mga panuntunan. "Applications received on or after April 10, 2026: Changes the noncitizens who may be eligible to receive SNAP to U.S. Nationals, Lawful permanent residents (LPRs), Compact of Free Association (COFA) citizens and Cuban or Haitian Entrants." (2) Sino ang hindi na kwalipikado: sa ilalim ng hanay ng estado na "Non-citizens who may NOT continue to qualify" — Refugees; Asylees; Survivors of Human Trafficking; mga noncitizen na binugbog ng kapamilya habang nasa Estados Unidos; mga taong pinigil ang deportasyon dahil sa banta ng malubhang pinsala o tortyur kapag na-deport; mga binigyan ng parole sa Estados Unidos nang hindi bababa sa isang taon; mga miyembro ng Federally Recognized Tribes na ipinanganak sa ibang bansa. (3) Ang limang-taong paghihintay at ang mga waiver nito (umiiral pa rin), sa salita ng estado: "You must be a U.S. Citizen, U.S. National, Lawful Permanent Resident (LPR), Compact of Free Association (COFA) citizen or Cuban Haitian Entrant (CHE) to be eligible to receive SNAP. If you are not a U.S. Citizen, Compact of Free Association (COFA) citizen or Cuban Haitian Entrant (CHE), you may have to reside in the United States for 5 years before you are eligible to receive SNAP although that period can be waived if you meet one of the following" — wala pang 18 taong gulang; may 40 qualifying work quarters; bulag o may kapansanan; hindi bababa sa 65 taong gulang at legal na naninirahan sa U.S. noong Agosto 22, 1996 o mas maaga; may koneksyon sa militar ng U.S.; tinanggap sa U.S. bilang Amerasian immigrant; ilang American Indian na ipinanganak sa ibang bansa; o ilang miyembro ng tribong Hmong o Highland Laotian. 🌟 (4) Isang daang madaling makaligtaan na maaaring makasagip sa iyo: malinaw na sinasabi ng estado, "If you are an LPR, you may have to reside in the United States for 5 years before you are eligible for SNAP, although that period may be waived if you entered the United States as a: Refugee; Asylee; Cuban or Haitian Entrant (CHE); Compact of Free Association Citizen (COFA); Amerasian; Iraqi or Afghan Special Immigrant (SIV); Afghan National granted Parole between July 31, 2021 and September 30, 2023; Ukrainian National granted Parole between February 24, 2022 and September 30, 2024; Victim of Severe Trafficking; or Deportation Withheld." Sa madaling salita: kung dumating ka bilang refugee o asylee at nakakuha ka ng green card, karaniwan ay kwalipikado ka pa rin, at hindi mo kailangang maghintay ng limang taon. Huwag mong tanggalin ang sarili mo. (5) 🔴 May kapalit ba ang New Jersey na pinopondohan ng estado? Wala kaming natagpuan. Hindi bababa sa may CFAP ang California (kahit hindi rin nasasalo ng CFAP ang karamihan sa tinamaan ng H.R.1); para sa New Jersey, wala kaming makitang benepisyo sa pagkain na pinopondohan ng estado para sa mga naibukod sa SNAP dahil lamang sa katayuan ng pagkamamamayan — ang mismong pahina ng estado tungkol sa pederal na pagbabago ay itinuturo ang mga naapektuhan sa "a list of other Food and Nutrition resources available to those in need," hindi sa isang kapalit na benepisyo. ⚠️ Ito ay "wala kaming natagpuan," hindi isang na-verify na "hindi kailanman magkakaroon ang New Jersey" — sumunod sa pinakabagong opisyal na gabay ng NJ Department of Human Services. 🌟 (6) Gumagastos nga ang New Jersey ng sariling pera sa pagkain, ngunit dinadagdagan nito ang mga kwalipikado na sa halip na saluhin ang mga naibubukod — huwag ipagkamali ang dalawa. May $95 na buwanang SNAP minimum ang New Jersey: "If you apply for SNAP and are approved to receive the federal minimum payment or any amount less than $95, New Jersey will add a supplemental payment so that the amount you receive equals $95." Para maikumpara, ang pederal na minimum allotment sa federal fiscal year 2026 ay $24 lamang. Napupunta lamang ang state supplement na iyon sa mga natutugunan na ang eligibility sa SNAP; hindi nito ginagawang kwalipikado ang hindi kwalipikado. Nagbabagong larangan ito — magtanong sa county social service agency mo.

Pumunta sa opisyal na aplikasyon →

Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC)

Suporta sa nutrisyon para sa pagbubuntis at maagang pagkabata. Sa mismong salita ng USDA, ang WIC ay "nangangalaga sa kalusugan ng mga mababang-kita na buntis, postpartum, at nagpapasusong babae, mga sanggol, at mga batang hanggang 5 taong gulang na nasa nutritional risk sa pamamagitan ng pagbibigay ng masustansyang pagkain bilang pandagdag sa diyeta, impormasyon tungkol sa malusog na pagkain kabilang ang promosyon at suporta sa pagpapasuso, at mga referral sa health care." Umaabot ang saklaw mula sa pagbubuntis hanggang maging 5 taong gulang ang bata: mga buntis; mga babaeng postpartum (hanggang 6 na buwan matapos matapos ang pagbubuntis); mga nagpapasusong babae (hanggang sa unang kaarawan ng sanggol); mga sanggol; at mga batang hanggang sa kanilang ikalimang kaarawan. Ang bawat aplikante ay unang binibigyan ng libre at simpleng health check ng staff ng WIC, at kailangang matukoy nang isa-isa ng isang health professional na siya ay nasa nutrition risk — dalawang pangunahing uri ang kinikilala: mga panganib na medikal tulad ng anemia, kulang sa timbang, kasaysayan ng komplikasyon sa pagbubuntis, o hindi magandang resulta ng pagbubuntis; at mga panganib sa diyeta tulad ng maling paraan ng pagpapakain o hindi pagtugon sa kasalukuyang Dietary Guidelines for Americans. Dumarating ang benepisyo sa pagkain sa isang eWIC card, na gumagana tulad ng debit card at magagamit sa mga WIC-approved na grocery at farmers' market. Hindi lamang pagkain ang benepisyo: kasama rin ang health screening, payo sa nutrisyon at pagpapasuso, screening at referral sa pagbabakuna, at referral para sa substance abuse. Isa itong pederal na programa (USDA), ngunit sa salita ng USDA, "bagama't pinopondohan sa pamamagitan ng mga grant mula sa Pederal na Pamahalaan, ang WIC ay pinapatakbo ng 89 na ahensya ng estado," na may serbisyo sa mga county health department, ospital, paaralan, pasilidad ng Indian Health Service, at iba pang klinika — nag-a-apply ka sa pamamagitan ng ahensya ng WIC sa iyong lugar, kaya nagkakaiba ang lokal na pangalan at proseso. Ang mga nanay, tatay, foster parent, at sinumang nag-aalaga ng batang wala pang 5 ay maaaring mag-apply para sa mga batang inaalagaan nila.

Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito

🔴 Dito ay kailangan naming maging maingat at tapat. Pinapayagan ng pederal na alituntunin ang isang estado na limitahan ang WIC sa mga mamamayan, nationals, at qualified aliens ng U.S. (7 CFR 246.7(c)(3)) — at para sa New Jersey ay hindi namin ma-ground ang posisyon ng estado sa alinmang panig mula sa opisyal nitong mga pahina. Ang natagpuan namin: inilalatag ng mga WIC page ng New Jersey Department of Health ang mga pamantayan sa pagiging kwalipikado bilang kategorya (buntis, kamakailang nanganak, nagpapasuso, o sanggol o batang wala pang 5), paninirahan sa New Jersey, kita na 185% pababa ng poverty guidelines, at nutritional risk; at ang mga hinihinging dokumento ay patunay ng pagkakakilanlan, pagbubuntis, kita, at paninirahan — walang nakalistang dokumento sa imigrasyon. Wala kaming natagpuang kinakailangang pagkamamamayan o immigration status sa mga pahinang iyon. 🔴 Ngunit pansinin ang pagkakaiba nang mabuti: ang hindi pagkakita ng isang kinakailangan ay hindi katumbas ng na-verify na "hindi," at hindi rin katumbas ng tahasang "regardless of immigration status" / "U.S. citizenship is not required" ng New York o Washington — hindi lang tinatalakay ng mga pahina ng New Jersey ang tanong sa isang panig o sa kabila. Ang mismong pederal na batas ng WIC ay walang itinatakdang kinakailangang status (tingnan ang WIC program page), kaya malamang na paborable ang praktikal na sagot, ngunit bago ka umasa rito, kumpirmahin ang iyong sitwasyon sa NJ WIC o sa iyong lokal na WIC agency. 🌟 Awtomatiko kang kwalipikado sa kita kung ikaw o isang kapamilya ay may NJ FamilyCare/Medicaid, SNAP, o WFNJ/TANF. 🔴 Hindi binibilang ang WIC sa public charge test — nasa WIC program page ang detalye.

Pumunta sa opisyal na aplikasyon →

Earned Income Tax Credit (EITC)

Isang refundable na pederal na tax credit para sa mga manggagawa at pamilyang mababa hanggang katamtaman ang kita. Sa mismong salita ng IRS, ang EITC ay "tumutulong sa mga manggagawa at pamilyang mababa hanggang katamtaman ang kita na makakuha ng tax break. Kung kwalipikado ka, magagamit mo ang credit para bawasan ang buwis na dapat mong bayaran — at baka mapalaki pa ang iyong refund." Ang susing salita ay refundable — sa pananalita ng IRS, "This is a refundable credit, so you can get back more than you pay in taxes." Sa simpleng salita: maaari kang makabawi ng pera kahit wala kang anumang buwis na dapat bayaran. Kailangan mong may earned income (sahod, suweldo, tips, o kita mula sa sariling negosyo), at ini-claim mo ito sa iyong pederal na tax return — walang hiwalay na application form, walang opisinang pupuntahan, at walang waiting list. Mas malaki ang credit kung may qualifying children ka, ngunit ang mga manggagawang walang anak ay maaari ring makakuha ng mas maliit na bersyon. Para sa tax year 2025 (ang return na isasampa mo sa 2026), ang pinakamataas na credit ay $649 kung walang qualifying child, $4,328 kung isa, $7,152 kung dalawa, at $8,046 kung tatlo o higit pa. Ang mga limitasyon sa kita (adjusted gross income) para sa tax year 2025 ay $19,104 (single, head of household, married filing separately, o qualifying surviving spouse) o $26,214 (married filing jointly) kung walang anak; $50,434 / $57,554 kung isang anak; $57,310 / $64,430 kung dalawa; at $61,555 / $68,675 kung tatlo o higit pa. Ang investment income ay dapat $11,950 o mas mababa para sa tax year 2025. Ina-adjust ang mga halagang ito taun-taon — sumunod sa mga talahanayan ng IRS para sa taong aktwal mong isinasampa. Isa itong purong pederal na programa, direktang pinapatakbo ng IRS sa ilalim ng iisang pambansang set ng patakaran; walang papel ang mga estado sa pederal na EITC. Ngunit tandaan: hiwalay sa pederal na credit na ito, maraming estado at ilang lokal na pamahalaan ang may sariling state EITC, karaniwang itinatakda bilang porsyento ng pederal na credit, nagkakaiba kung ito ay refundable, at kung minsan ay may ibang patakaran — tingnan ang detalye ng iyong estado.

Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito

Nangangailangan ang pederal na EITC ng Social Security number na balido para sa trabaho, kaya hindi ito makukuha ng pamilyang naghahain gamit ang ITIN — tingnan ang pederal na tuntunin para sa programang ito. Nagbubukas ba ang sariling kredito ng New Jersey ng pintong sinasara ng pederal? Para sa NJEITC mismo, ang tapat na sagot ay hindi. Sinasabi ng New Jersey Division of Taxation na "The NJEITC is a percentage of the federal EITC, so you need your federal EITC first," at upang maging kwalipikado ikaw ay dapat "Have a valid Social Security number (This includes your spouse and any qualifying dependent you list on your tax return)." Dahil ang NJEITC ay nakabatay sa pederal na kredito at nangangailangan ng balidong SSN, ang isang ITIN filer na hindi makaka-claim ng pederal na EITC ay hindi rin makaka-claim ng NJEITC. Para sa 2025 ang NJEITC ay 40% ng pederal na kredito at isang cash-back (refundable) na kredito. 🔴 Isang tunay na pagpapalawak ng New Jersey ay tungkol sa edad, hindi sa immigration status: "Residents who are at least 18 years old by the last day of the year may apply, with or without dependents," at walang itaas na limitasyon sa edad ang kredito — kaya ang batang o nakatatandang manggagawang walang anak, na hindi kasama sa pederal na kredito dahil sa mga limitasyon nito sa edad, ay maaari pa ring mag-claim ng NJEITC kung may balidong SSN. 🔴 Iwinawasto ang isang karaniwang maling akala: hindi pinalawak ng New Jersey ang NJEITC sa mga ITIN filer. Ang pinatakbo ng estado para sa mga may-hawak ng ITIN ay isang hiwalay, isang-beses na benepisyong $500 — ang ITIN Direct Assistance Program, isang bayad noong panahon ng pandemya na inilarawan ng estado bilang tulong sa mga taong "work hard and pay taxes ... but have not received similar assistance from the federal government" — hindi isang tuloy-tuloy na katumbas ng EITC. Kumpirmahin ang kasalukuyang availability sa Division of Taxation bago umasa rito. 🔴 Pansinin ang hangganan: kredito sa buwis ito, hindi determinasyon sa imigrasyon.

Pumunta sa opisyal na aplikasyon →

Ipinapakita lang ng pahinang ito ang mga programang nasaklaw na namin — hindi ibig sabihin na ito lang ang benepisyo sa estadong ito.

Gamitin ang matcher para makita kung ano ang maaari mong makuha

Benefit Matcher para sa Sambahayan

Sagutin ang ilang tanong tungkol sa iyong sambahayan para makita kung anong mga benepisyo ang maaari mong i-apply.

Ginagawa lahat sa loob ng iyong browser
Walang ina-upload o iniimbak sa iyong isinagot
Walang account, walang sign-in

Opsyonal ang immigration status — maaari mong laktawan, at hindi ito umaalis sa iyong device

Gabay lamang ang mga resulta — hindi opisyal na desisyon o legal na payo.