醫療補助(Medicaid)
面向低收入者的公費醫療保險,由聯邦與州政府共同出資,涵蓋門診、住院、處方藥、孕產、兒童等醫療服務。由各州在聯邦規則下經辦,每州有自己的名稱和細則(加州稱 Medi-Cal)。
本州關鍵差異
伊利諾州按群體覆蓋移民,且其對無證成人的覆蓋已大幅收縮。(1)兒童——All Kids 覆蓋收入合格、19 歲以下的兒童,不論移民身分(HFS 明確:符合其他條件的兒童不論移民身分均可獲 All Kids);此項延續。(2)孕產者——Moms & Babies 不論移民身分覆蓋孕產者,並延續至產後 12 個月;此項延續。(3)成人 42-64 歲——伊州曾有州款項目「移民成人健康福利」(HBIA),不論身分覆蓋收入合格的非公民(含無證)。🔴 因 FY2026 州預算,HBIA 已於 2025-07-01 終止,最後覆蓋日為 2025-06-30。伊州不再為 19-64 歲無證/不合格成人提供全面覆蓋;失去 HBIA 者僅保留:Emergency Medical for Noncitizens(非公民緊急醫療,含分娩等限時緊急服務)、聯邦合格健康中心(FQHC)及免費/慈善診所;有身分者或可申請 ACA 市場保險。(4)老人 65 歲+——配套州款項目「移民老人健康福利」(HBIS)仍不論身分覆蓋已登記的 65 歲+老人,但自 2023-11-06 起暫停新登記,不接受新申請。(5)其他所有人——常規、聯邦資助的伊州 Medicaid(ACA 成人、老盲殘 AABD)仍要求美國公民或合格非公民身分(一般為已過 5 年等待期的綠卡持有者、難民/庇護者等)。此為快速變動、事關重大的領域——請務必以 HFS 官方最新指引為準。切勿假設伊州仍覆蓋無證成人:42-64 歲的該項覆蓋已於 2025-07-01 終止,65 歲+的新登記也已關閉。
食品補助(SNAP,俗稱「食物券」)
每月發放的食品補助,幫助低收入家庭購買食物。補助以電子福利轉帳卡(EBT 卡)發放 —— 自 2004 年 6 月起,全美各州一律用 EBT 卡發放,像刷銀行卡一樣在獲授權的超市、雜貨店購買食品。補助金額依據美國農業部的「節儉食品計畫」(Thrifty Food Plan)計算,每年隨食品價格調整,並按家庭人數與扣除必要開支後的月收入而定。這是聯邦項目(美國農業部食品與營養局),但由各州的公共援助機構經辦 —— 你必須在你目前居住的州提出申請,因此申請入口與當地名稱因州而異(加州稱 CalFresh)。一般在受理申請後 30 天內發放;若家庭幾乎沒有錢、急需幫助,最快可在 7 天內拿到。
本州關鍵差異
🔴 伊利諾伊州的誠實要點:與華盛頓不同,伊利諾伊州並不設一個州出資的食品項目去接住被聯邦 SNAP 排除在外的移民 —— 所以,若 2025 年聯邦新法因你的移民身分把你從 SNAP 中剔除,眼下並沒有一項伊利諾伊州的食品福利自動補上。① 聯邦法剔除了誰。IDHS 明白寫道:「Refugees, asylees, and human trafficking survivors are among the lawfully present immigrants who may lose SNAP benefits.」(難民、庇護者與人口販運倖存者,都在可能失去 SNAP 的合法在美移民之列。)這些人合法在美,如今僅因移民類別而失去聯邦 SNAP。② 🔴 伊利諾伊州拿什麼來替代——以及拿不出什麼。我們沒有找到 IDHS 有任何州出資、專為替代這些移民 SNAP 而設的食品項目。IDHS 轉而把人引向社區食品資源:「Emergency food assistance is available at local food pantries.」(本地食品救濟站提供緊急食品援助。)以及由伊利諾伊移民與難民權利聯盟 ICIRR 運營的 Family Support Hotline(1-855-435-7693)與 Illinois Welcoming Centers(伊利諾伊歡迎中心)。請把社區救濟站與熱線當作現實中的退路,而不是一個州級 SNAP 替代品。③ 🌟 沒有改變的部分。IDHS 明文:「At this time, there will not be any changes to any cash or medical benefits that eligible noncitizens receive through the Illinois Department of Human Services or the Illinois Department of Healthcare and Family Services.」(此刻,合格非公民通過 IDHS 或伊利諾伊州醫療與家庭服務部所領的任何現金或醫療福利都不會變動。)故這項食品變動本身不觸及你的現金或醫療福利。混合身分家庭仍應為其合格成員申請 —— 最重要的是美國公民子女 —— 因為 SNAP 不屬於公共負擔審查(見共享項目頁)。④ 🔴 別把食品與醫療混為一談。伊利諾伊州 2025 年另行收窄了部分移民醫療覆蓋(HBIA 項目)—— 那是一項醫療項目的變動,不是食品/SNAP 的變動,也不是本行所講的事。此為會變領域;請向 IDHS 或 Family Support Hotline 核實你自己的類別。
婦幼營養補助(WIC)
面向孕產婦與幼兒的營養補助 —— 美國農業部的說法是:保障「低收入的孕婦、產後婦女、哺乳婦女,以及嬰兒和 5 歲以下兒童中存在營養風險者」的健康,方式是提供補充膳食的營養食品、健康飲食指導(含母乳哺育的推廣與支持),以及轉介醫療照護。涵蓋期從懷孕一直到孩子滿 5 歲:孕婦;產後婦女(懷孕結束後 6 個月內);哺乳婦女(至嬰兒滿 1 週歲);嬰兒;以及 5 歲以下兒童(至滿 5 週歲生日)。每位申請人都會先由 WIC 工作人員做一次免費的簡易健康檢查,並須由醫療專業人員逐一認定存在「營養風險」—— 營養風險分兩大類:一是醫學類風險,如貧血、體重過輕、既往妊娠併發症或不良妊娠結局;二是膳食類風險,如餵養方式不當或膳食不符合現行《美國居民膳食指南》。食品補助以 eWIC 卡發放,用起來就像簽帳金融卡,可在獲 WIC 授權的雜貨店和農夫市集使用。除食品外,還包括健康篩檢、營養與母乳哺育諮詢、疫苗接種篩檢與轉介、藥物濫用轉介等。這是聯邦項目(美國農業部),但按農業部自己的說法「雖由聯邦政府以撥款方式出資,WIC 由 89 個州級機構經辦」,服務點包括縣衛生局、醫院、學校、印第安衛生服務機構等 —— 你須向所在地區的 WIC 機構申請,因此本地名稱與流程因州而異。媽媽、爸爸、寄養父母,以及其他任何撫養 5 歲以下孩子的人,都可以為自己照顧的孩子提出申請。
本州關鍵差異
🌟 聯邦那一層留下的問題,答案就在這裡。聯邦規則允許一個州選擇把 WIC 限於美國公民、國民與合格外國人(7 CFR 246.7(c)(3))—— 伊利諾伊州沒有採用這個選項,而且 IDHS 在自己的頁面上把話說明白:「WIC does not ask for or keep information about visa status or citizenship.」(WIC 不詢問、也不保存關於簽證狀態或公民身分的資訊。)同一份指引把真正起作用的條件列全:是嬰兒、未滿五歲的兒童,或孕期、哺乳、產後的人;住在伊利諾伊州;以及收入不高於聯邦貧窮線的 185%。移民身分不在這些條件之列。🔑 請把這理解為一句「州政策的正面表態」,而不只是「沒查到相反規定」:IDHS 不只是省略了公民身分測試 —— 它明說自己根本不詢問、也不保存簽證狀態或公民身分的資訊。🌟 若你家已在領 Medicaid、SNAP 或 TANF,你就自動符合收入資格。🔴 一句簡短的安心話(細節在 WIC 項目頁):WIC 不計入「公共負擔」審查。政策會變 —— 請向伊利諾伊州 WIC 辦公室(1-844-901-0962)或你當地的 WIC 辦公室核實。
勞動所得稅抵免(EITC)
面向中低收入勞動者與家庭的聯邦「可退稅」稅收抵免。按美國國稅局(IRS)的說法,EITC「幫助中低收入的勞動者與家庭獲得稅收減免。若你符合條件,可用該抵免減少你應繳的稅款 —— 甚至可能增加你的退稅」。關鍵在「可退稅」(refundable)三個字 —— IRS 的原話是:「這是一項可退稅抵免,因此你拿回的錢可以多過你繳的稅。」說白了:即便你一分稅都不欠,照樣能拿到錢。你須有勞動所得(薪資、薪金、小費或自僱收入),並在聯邦報稅表上申報 —— 沒有單獨的申請表,不用跑任何辦事處,也沒有候補名單。有符合條件的子女時抵免額更高,但沒有子女的勞動者也能拿到較小的一檔。2025 稅務年度(即 2026 年申報的那份稅表)的最高抵免額為:無符合條件子女 $649;一名 $4,328;兩名 $7,152;三名及以上 $8,046。2025 稅務年度的收入上限(調整後總收入 AGI)為:無子女 $19,104(單身、戶主、已婚分開報稅或符合條件的未亡配偶)/ $26,214(已婚合併報稅);一名子女 $50,434 / $57,554;兩名 $57,310 / $64,430;三名及以上 $61,555 / $68,675。2025 稅務年度的投資收入須在 $11,950 及以下。這些金額逐年調整 —— 請以你所申報稅務年度的 IRS 官方表格為準。這是純聯邦項目,由 IRS 直接經辦,全國規則統一,州政府在聯邦 EITC 中沒有角色。但請注意:除這項聯邦抵免外,許多州與部分地方政府另有自己獨立的州級 EITC,通常按聯邦抵免額的一定百分比設定,是否可退稅各不相同,規則有時也與聯邦不同 —— 詳見所在州資訊。
本州關鍵差異
🌟 這是本頁對移民家庭最有價值的一條。聯邦 EITC 要求一個可用於工作的社會安全號碼,所以用 ITIN 報稅的家庭拿不到它 —— 詳見本項目的聯邦規則。伊利諾伊州不一樣:伊利諾伊州稅務廳(Department of Revenue)把它自己的勞動所得稅抵免向 ITIN 報稅者開放。它的資格頁把這一條列為要求:「Have a valid Social Security number (SSN) or IRS-issued Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) by the due date of your 2025 return (including extensions)」(在你 2025 年報稅截止日(含延期)前持有有效的社會安全號碼(SSN)或美國國稅局(IRS)頒發的個人納稅人識別號碼(ITIN)),並補充說「for the Illinois EITC, a qualifying child may have a valid SSN or ITIN」(就伊利諾伊州 EITC 而言,一名符合條件的子女可以持有有效的 SSN 或 ITIN)。伊利諾伊州還取消了無符合條件子女勞動者的聯邦年齡限制 ——「This includes taxpayers ages 18-24 and 65 and older without a qualifying child」(這包括 18 至 24 歲及 65 歲以上、無符合條件子女的納稅人)—— 這些人被聯邦抵免拒之門外。伊利諾伊州 EITC 為聯邦抵免的 20%:「Illinois EITC is calculated as 20% of the federal EITC and is adjusted based upon filing status, income, and the number of qualifying children you are claiming.」(伊利諾伊州 EITC 按聯邦 EITC 的 20% 計算,並依申報狀態、收入及你申報的符合條件子女人數調整。)🔑 用大白話說:伊利諾伊州一個用 ITIN 報稅、因而拿不到聯邦 EITC 的在職家庭,仍可申報伊利諾伊州 EITC —— 一項可退還的抵免,數額為他們本會符合的聯邦金額的 20%。我們說「可能」,不說「一定」—— 你仍須滿足其他每一項條件,包括收入與投資收入的上限,以及全年是美國公民或外籍居民。🔴 請留意邊界:這是伊利諾伊州自己的抵免。用 ITIN 申報伊利諾伊州 EITC,不會讓你有資格拿聯邦 EITC,也不改變你的移民身分。
兒童健康保險計畫(CHIP)
面向兒童的公費醫療保險,專為「家庭收入超過 Medicaid 門檻、卻又負擔不起私人保險」的家庭而設。由聯邦與州政府共同出資(聯邦社會安全法第 XXI 章),各州在聯邦規則下自行設計與經辦:可辦「獨立 CHIP」、「Medicaid 擴展式 CHIP」或兩者兼有,因此每州名稱、收入門檻與細則都不同(各州門檻約在 170% 至 400% 聯邦貧窮線之間)。除兒童外,部分州的獨立 CHIP 還涵蓋孕產者。
本州關鍵差異
在伊利諾州,CHIP 經 All Kids 交付,對孩子來說結論是好消息:HFS 明文「只要孩子滿足其他條件,便可獲 All Kids,不論移民身分」,並把 All Kids 描述為「面向需要全面、可負擔健康保險的兒童的項目,不論移民身分或健康狀況」。所以孩子的移民身分不是 All Kids 的門檻。請注意資金來源的分工——它並不改變你家拿到的東西:聯邦 CHIP(Title XXI)款只能支付公民及合法居留兒童,因此伊州用州款經同一個 All Kids 項目覆蓋收入合格的無證兒童;你的孩子申請一次,拿同一份待遇。這項兒童覆蓋與伊州 2025–2026 年針對無證成人州款覆蓋的大幅收縮相互獨立、且不受其影響(面向 42–64 歲的 HBIA 已於 2025-07-01 終止,面向 65 歲+ 的 HBIS 自 2023-11-06 起停止新登記)——那些變動打擊的是成人,不是兒童。此為會變領域,請以 HFS 官方最新指引為準。